|
This list gives words used for talking about Disability in Higher Education: in English Dutch and Turkish. It started with a previous Dutch-English ‘De kleine grote woordenlijst’ from a previous Handicap Studie European Project. Search for words by using 'Ctrl+F' (Press both keys at the same time) Contact us to suggest new words/ terms for the list, better translations or even translations in other languages. A Glossary of Terms pertaining to Disabled Persons- Lexique des Personnes Handicapees gives French - English translations. English | Nederlands | Türkçe | Acceptance | Aanvaarding | Kabul | Accommodation; Adjustment | Aanpassingen | Fiziki koşullar çözümü/ uzlaştırma Ayarlama, düzenleme | Act, undertake action | Handelen | Harekete geçmek | Advisor | Decaan | Danışman | Affirmative action, positive discrimination | Positieve discriminatie | Pozitif ayrımcılık | Asthma | Astma | Astım | Case study | Case study | Vaka çalışması | Cases | Zaken | Vakalar | Circumstances | Omstandigheden | Durumlar | Conditions | Voorwaarden | Koşullar | Direct discrimination | Directe discriminatie | Doğrudan ayrımcılık | Disability | Handicap | Engellilik | Disadvantage | Nadeel | Dezavantaj | Disclose (v)/ disclosure | Openbaarmaking | İfşa etmek, açığa vurma | Dyslexia | Dyslexie | Disleksi | Engineering | Werktuigbouw | Mühendislik | Epilepsy | Epilepsie | Epilepsi | Equal Opportunities
Equality of Opportunity | Gelijke Kansen | Eşit firsatlar
Fırsat eşitliği | Exception | Uitzondering | İstisna, sıradışı durum | Exemption | Vrijstelling | Muafiyet | Functional limitation | Functionele beperking | İşlevsel kısıtlılık | Indirect discrimination | Indirecte discriminatie | Dolaylı ayrımcılık | Impairment | Beschadiging | Yetersizlik | Implement legislation;
Put the law into practice; | De wet toepassen | Yasa uygulamak
Yasayı yürürlüğe koymak | Law | Rechten | Hukuk | Lectures | Colleges | Derslik | Legal duty | Wettelijke plicht | Yasal Yükümlülük/ sorumluluk? | Legislation | Wetgeving | Yasama | Lodge an appeal | Beroep indienen | Temyiz etmek | (undertake) measures | Maatregelen (nemen) | Önlem (almak) | Neglect, negligence | Nalaten, nalatigheid | İhmal etmek, ihmal | Omision,
to omit | Omissie,
vergeten | Dışarda bırakmak, Çıkartmak, atmak | Prejudice | Vooroordeel | Önyargı | Reasonable accommodation | Redelijke aanpassingen | Uygun çözüm | Recommendations | Voorstellen | Öneri | Rol model | Role model | Rol modeli | Special needs | Bijzonder behoeften | Özel ihtiyaçlar / gereksinimler | School dropout (rate) | (Percentage) schooluitval | Okul terk oranı | Stakeholder | Belanghebbende | Paydaş | Student grant | Studiefinanciering | Öğrenci ödeneği, burs | Suitable, suitability | Doelmatig, doelmatigheid | Uygun, Uygunluk | The (Dutch) Commission for Equal Treatment | Commisie Gelijke | (Hollanda) Eşit muamele Komisyonu | The principle of equal treatment | Het beginsel van gelijke behandeling | Eşit muamele ilkesi | The prohibition of discrimination | Het verbod op discriminatie | Ayrımcılığın yasaklanması | University | Universiteit | Üniversite | University of Applied Sciences;
Higher Vocational Education | Hogeschool, Hoger Beroeps Onderwijs | Meslek Yüksekokulu,
Mesleki yükseköğretim |
|
